陈思进：孟岩 我反对将Token翻译成代币

   2017年以来，全球数字货币资产暴涨140倍，财富效应引发各阶层跑步进入区块链世界，躁动、争议、妖魔化也随之而来。这一切的核心在于Token(普遍译为“代币”)。近日，CSDN副总裁孟岩应邀与蓝港互动集团创始人、极客邦创投合伙人王峰进行了一场对话。他们指出Token不应该是“代币”——这看起来仅仅是一个翻译名字的问题，却事关整个区块链发展的根本。

   本文由火星财经「峰火台」栏目首发，谈话要点：

   货币即权力，货币即政治，货币权力必须属于国家。Token可以代表各种权益证明，但是唯独要代表货币很难，这最终还是需要国家授权的。

   Token不是代币，是通证；Token代什么都可以，代“货币”不可能。

   比特币由于区块大小的限制，每秒最多处理7个交易，实际上往往只能每秒处理3、4笔，交易费还巨贵；以太坊每秒最多处理30笔，实际上是13、4笔每秒。