希腊称延期偿债有助经济复苏

【路透社雅典8月18日电】据希腊媒体18日报道，希腊财政部官员表示，如果再给希腊两年时间来降低其预算赤字，希腊经济会更快恢复，其债务会更可持续。

这一估计与希腊总理安东尼斯·萨马拉斯的看法一致。预计他将于下周向法国和德国的领导人以及欧元集团主席让-克洛德·容克提出延期建议。

根据欧盟和国际货币基金组织(IMF)的救助条款，希腊将执行痛苦的紧缩措施，在2014年底之前将预算赤字从占其国内生产总值(GDP)的9.3%降低到3%以下。

但是，由于希腊处于经济衰退的第5个年头，社会和政治不满日趋严重，萨马拉斯渴望通过延长国际债权人设定的最后期限来减缓预算削减对社会的影响。

希腊媒体报道的这一最新估计列举了财政部官员的估算，如果延期两年，就会帮助希腊经济的收缩速度在2013年放慢，从2014年起复苏就会加快。

根据这样的设想，经济在2013年会收缩1.5%，2014年将增长2%。如果不允许延期，明年经济会收缩多达4.5%，2015年前不会复苏。

希腊政治家认为，希腊偿还债务的能力只能通过经济增长得到促进，而它的债权人为它提供资金的条件是，它应该进行所有的必要预算削减，采取改革措施，在2020年前将其债务从占GDP的165%减少到120%。

今年上半年，希腊经济按年率收缩6.35%，而欧盟和IMF预测全年收缩4.7%。萨马拉斯上月说，希腊经济2012年会收缩7%以上。

【德国《明镜》周刊网站8月18日报道】希腊没有控制自己的债务问题，因为它的财政紧缩路线扼杀了经济，而且仍有很多人不交税。结果是，尽管希腊实施了全面的债务减记并获得了两轮大规模救助，但它仍然缺钱———希腊的融资缺口又在增大：今后两年，雅典所缺资金将达140亿欧元，而不是它所承认的115亿欧元。这是欧盟委员会、欧洲央行和IMF三驾马车最近到希腊调查后确定的。

除了税收收入没有增加外，造成新财政困境的原因主要是希腊的私有化计划受挫和经济形势不断恶化。三驾马车将于9月初再次前往希腊，调查它的额外资金需求具体数额。

随着融资缺口的出现，希腊再次需要外部援助的危险也在增大。欧元区救援者目前试图寻找一种办法，在不实施新一轮救助的情况下弥补希腊的资金缺口。安东尼斯·萨马拉斯总理领导的政府此前曾许诺采取新的紧缩措施。但三驾马车认为这些措施还不够。根据本刊得到的信息，三驾马车在报告中说，即便要求希腊削减115亿欧元支出，其中三分之一也还没有落实如何削减。为了减轻希腊的负担，出资国正考虑降低援助贷款的利息，或者允许希腊延期支付。

希腊财政部17日宣布，截至6月底，希腊债务再次超过3000亿欧元关口，达3035亿欧元，比三个月前增加了230亿欧元。这样一来，去年底债务减记的很大一部分成果又消失殆尽。

目前，有关希腊退出欧元区以及货币联盟分裂的讨论变得更加激烈。芬兰外长埃尔基·图奥米奥亚说，芬兰已经开始为欧元区的分裂做准备。但芬兰外贸与欧洲事务部长亚历山大·斯图布却不同意这位内阁同僚的说法。奥地利副总理兼外长米夏埃尔·施平德勒格17日宣布，他已经和一些欧元区国家外长讨论了修改欧盟条约的问题，以便让欧元罪人退出欧元区成为可能。欧元集团主席让-克洛德·容克说，只有当雅典没有履行“所有义务”时，希腊退出货币联盟才是选项之一。