欧央行柯恩：欧央行救助无益解决意西问题

北京时间8月13日上午，彭博社头条刊文《柯恩称欧央行救助项目无益解决意西问题》，现全文摘要如下：

欧洲央行(ECB)管理委员会成员、比利时央行行长柯恩(LucCoene)在接受比利时商业日报《DeTijd》和L’Echo地采访时表示，欧洲中央银行的债券购买项目不会在解决西班牙和意大利当前面临的某些困难上起到实质性的作用，也难以真正提升市场投资者的信心。

柯恩在接受采访时表示，由于金融市场对西班牙和意大利当局能够采取切实可行的举措来应对其自身的经济问题并不存在任何信心，上述两个国家的债券收益率一直处于攀升的态势。柯恩预计，从当前的情况来看，意大利和西班牙难以有效受益于当前欧央行的债券购买项目。

柯恩表示：“欧央行欲开始对这些国家融资，但这没有任何实质性的意义。只会使得欧央行在其资产负债表上进一步增加其接手的意大利和西班牙的公共债务。这反过来又会弱化欧央行的职能，且无助于解决任何潜在的问题。”

柯恩在接受采访时表示，欧央行在过去一年里的经历充分说明了为何欧央行不愿意进行市场干预。