日本电炉钢生产企业协会：钢价复苏至关重要

日本电炉钢生产企业协会（Fudenko）主席兼合同制钢公司（GodoSteel）总经理KatsutoshiKurikawa称，对日本广大电炉钢生产厂家而言，2012财年（2012/4/1-2013/3/31）最大的问题是产品售价能否复苏，以保证再生产的顺利进行。

日本电炉钢生产企业协会对该问题的关注主要基于以下几点：

第一，目前日元对美元贬值对日本出口经济而言为利好消息，但另一方面，日本电炉钢生产企业面临不断增加的电费负担。东京电力公司正在考虑自4月份开始平均上调电费17%。各电炉钢厂已就电费问题与东京电力公司进行了三轮谈判，但迄今未有任何进展。如4月份电费再上调17％，则相当于近2年来上涨了35％。尽管厉行节约，但各中小企业仍苦不堪言。因此，2012财年电炉钢生产厂家有必要实现产品价格的上调以抵消不断增长的生产成本。

第二，日本国内需求正在减退。去年4季度，日本东北部地区的公共工程订单数量同比增加近一倍，而国内其他地区此类订单数量变化不大甚至有所下降，表明除东北部因震后重建增加的需求外，国内其他地区的建筑需求呈下降趋势。

此外，日本国内新建建筑面积去年12月同比降1%，1月份同比增2%；与公共事务和教育相关的新建项目1月份同比降15%；新建住宅项目12月份同比降8%，1月份同比降2%；新建医疗和福利设施项目1月份同比降17%；东京和其它邻近辖区内，新建公寓项目去年4季度同比降22%，1月份同比降18%。总体而言，医院、疗养院和公寓等行业新建项目均呈下降趋势。

第三，从中期来看，废钢价格可能继续上涨。目前日本国内2号重废的市场价格约为3万日元/吨，考虑到生铁生产成本，目前的废钢价格水平被认为太低，因此继续上涨可能性比较大。

综上所述，2012财年日本电炉钢生产企业面临重大挑战，产品价格复苏对电炉钢厂的命运至关重要。此外，要保持盈利，各钢厂可能会加大出口量。