俄车钢裁减支出20%

鉴于原料和钢铁市场的大幅波动，俄罗斯车里雅宾斯克集团将今年的资本支出计划裁减了20%，由23亿美元缩减至18亿美元，通过对开发中的项目进行资本优化并搁置原计划于今年开工的项目。

尽管已向下修正，但俄车钢指出，其2011年的资本支出仍维持很高水平，即使世界经济继续下滑公司仍能有额外的应对能力。本年度的支出主要用于投资雅库特的Elga焦煤矿开发和车里雅宾斯克钢厂年产能100万吨普通钢轨轧机的建设等核心项目。

此外，俄车钢继续推进其生产设备升级以提高钢厂效率，包括启动对车里雅宾斯克钢厂的氧气转炉工厂的全面重建；基本完成对Izhstal特钢厂的彻底检修，和一座新电弧炉、一座铸造机和二次冶金技术的安装，以及开始进行250mm小型型钢/线材轧机的热车试验。Izhstal钢厂更新的轧机由西门子提供，设计年产能为30万吨小型型钢和线材，更新后钢厂此类产品的总年产能将达46.5万吨。

俄车钢本年度的经费还用于支付收购款项。2010年，俄车钢收购乌克兰碳钢和特钢长材生产厂家Donetsk电冶厂(DEMZ)，花费5.37亿美元，分五年至2014年底付清。