新日铁和住友已向反垄断机构提交正式合并请求

世界第4大钢生产厂家新日铁公司与住友金属工业公司计划在2012年10月前完成合并，两家公司昨天称，已向日本反垄断监察机构提交了正式的合并请求。

据称，日本公平贸易委员会（FTC）将有一个月的审查时间，如果需要还将有90天的进一步审查时间。新日铁计划寻求10个国家管理机构的获准。

如果进展顺利的话，新日铁和住友金属工业公司合并后将产生继安赛乐米塔尔之后的世界第二大钢生产厂家，粗钢年产能约5000万吨，亦是日本钢铁业自2003年日本钢管公司和川崎制钢公司合并组建成JFE之后的又一大规模合并。两家公司合并后更将侧重海外市场，加强双方适应市场需求变化的能力，向全球客户提供系列产品，保持日本钢铁企业在国际上的竞争力。

在日本国内钢需求疲软、日元升值以及亚洲市场的竞争日益加剧的环境下，日本钢企只有通过合并才能在激烈的市场竞争中幸存。如果不采取行动，必将落后韩国和其他国家的竞争对手。长期以来，日本经济产业省（METI）鼓励国内钢企加强联合，并曾多次请求日本公平贸易委员会在审查日本钢企合并计划时要着眼于国际市场的竞争力