大宗商品价格下跌 两位澳洲矿业巨头受创

　　大宗商品价格持续下跌已促使澳大利亚曾经意气风发的一些采矿业富豪从高处跌落下来，其中最新确认的受害者是煤炭投资者内森·廷克勒（NathanTinkler），而另一位受害者克莱夫·帕尔默（ClivePalmer）目前正受到密切关注。

　　廷克勒本周濒临危急关头，向他旗下企业集团提供融资的几家银行接过了他在怀特黑文煤炭公司（WhitehavenCoal）持有的20％股份。怀特黑文煤炭公司是澳大利亚证券交易所上市交易的最大矿业公司之一。

　　法拉龙资本管理公司（FarallonCapital）开启了廷克勒财富崩溃的序幕，该公司同意向廷克勒支付每股2.78美元（合2.96澳元）的价格——远高于当时2.06美元（合2.19澳元）左右的市场主导股价，收购怀特黑文煤炭公司9.9％的股份，这表明双方通过谈判达成了一项彼此都满意的收购协议。

　　之后在提交给澳大利亚证券交易所的一份声明中，怀特黑文煤炭公司证实了与法拉龙资本管理公司达成的此项交易，并且宣布廷克勒的其余股份已出售给其银行融资财团的其他成员。

　　该公司表示：“因此，廷克勒原先持有的大部分股份已经由怀特黑文煤炭公司现有长期股东收购。”

　　资产净值曾经估计高达8.25亿美元的廷克勒在应对一系列帐款拖欠诉讼案之后，据说现在居住在新加坡的一幢新住所里，重建自己的商业利益。

　　而有报道称，帕尔默由于及时抛售一系列铁矿石勘探权而让自己的资产净值达到8.95亿美元，但现在正面临越来越多的压力——外界要求他提供有关自己财务结构的更多详细信息，部分原因是一家全国性报纸向他提出的诸多质疑，还有就是他成立了一个政党，并且表示自己希望当选澳大利亚总理。

　　帕尔默一向是一个引入关注的人物，现在令他感到非常愤怒的是，《澳大利亚人报》（TheAustralian，隶属于鲁珀特·默多克（RupertMurdoch）旗下的媒体资产）对他有关与总部位于香港的贸易公司——中信泰富发生诉讼纠纷的说法提出了异议。

　　帕尔默声称，中信泰富在澳大利亚西北地区开发的中澳磁铁矿（SinoIron）项目欠自己4.65亿美元（合5亿澳元）特许使用权费。他今年曾宣布，计划建造泰坦尼克（Titanic）二号邮轮——完全复制101年前在大西洋沉没的泰坦尼克号邮轮。

　　中信泰富对上述数额提出争议，并且否认自己已经按照将近十年前与帕尔默达成的协议支付任何款项。

　　如果帕尔默没有因选择从政而使自己成为一个更大的关注目标的话，那么这个事情只是一起简单的商业纠纷，外界对其兴趣有限。

　　帕尔默最近在与《澳大利亚人报》发生口舌之争期间，拒绝在定于9月15日进行全国大选之前公布自己私人财产的帐目。

　　据报道，当被质问选民有权查看其财务账户时，他说：“这真的与他们无关。”