必和必拓上半财年铁矿石产销量同比稳定

2017财年二季度(2017年四季度)，受益于旗下西澳皮尔巴拉地区的吉姆布莱巴铁矿(Jimblebar)和C矿区产量再创新高以及其他铁矿提高生产效率，弥补了鲸背山铁矿(MtWhaleback)选矿厂火灾导致的库存下降以及部分矿山按计划停产检修带来的负面影响，必和必拓西澳皮尔巴拉地区铁矿石产量(按所属股权计，下同)环比和同比分别增长10.7%和2.5%至6156万吨(按100%股权计铁矿石产量为7161万吨，换算成全年产量高达2.84亿吨，再创历史新高)。由于港口扩建工作已于2017年12月完工，第二财季必和必拓西澳皮尔巴拉地区铁矿石销量环比和同比分别增长11.5%和2.2%至6091万吨(按100%股权计为7073万吨)，预计下半财年铁矿石销量将进一步增长。巴西萨马科球团厂受停产影响，第二财季球团销量为零。同时，必和必拓继续与澳大利亚环境管理部门协商，旨在将铁矿石年出口限额由2.70亿吨提升至2.90亿吨(按100%股权计)。

   2017财年上半年，必和必拓西澳皮尔巴拉地区铁矿石产量为1.17亿吨(按100%股权计铁矿石产量为1.36亿吨)，同比基本稳定；铁矿石销量为1.16亿吨(按100%股权计为1.34亿吨)，同比基本持平。

   鉴于2017财年上半年铁矿石产销量维持稳定，必和必拓预测下半财年铁矿石产销量会恢复增长，因此维持2017财年铁矿石权益矿产量目标(2.39亿-2.43亿吨)不变，按100%股权计铁矿石产量目标仍为2.75亿-2.80亿吨。

   第二财季，必和必拓旗下SouthWalkerCreek煤矿、Saraji煤矿、CavalRidge煤矿和Daunia煤矿产量创历史新高，卡车运输效率提升以及洗煤厂产能利用率提高，但Broadmeadow煤矿和Blackwater煤矿产量下滑。受上述因素共同影响，必和必拓第二财季冶金煤产量环比和同比分别减少8.3%和9.0%至969万吨；冶金煤销量也环比和同比分别大幅下滑17.4%和

   11.2%至916万吨。2017财年上半年，必和必拓冶金煤产量同比减少4.8%至2025万吨；冶金煤销量同比微降0.6%至2024万吨。必和必拓预计，随着CavalRidgeSouthernCircuit项目按计划进行，其冶金煤产量将从2018财年开始稳步增长。

   第二财季，必和必拓新南威尔士州煤矿提高开采效率，使动力煤产量同比增长10%，但Cerrejon煤矿受暴雨天气影响动力煤产量同比下滑6%。受以上因素影响，必和必拓第二财季动力煤产量环比和同比分别增长8.4%和9.7%至730万吨，销量环比和同比分别增加9.1%和7.8%至725万吨。

   2017财年，必和必拓冶金煤产量目标下调至4100万-4300万吨，动力煤产量目标为2900万-3000万吨。

   必和必拓首席执行官麦安哲(AndrewMackenzie)表示，第二财季必和必拓旗下西澳皮尔巴拉地区铁矿石产量和昆士兰州煤矿产量再创历史新高，这使得上半财年铁矿石和焦煤产销量维持基本稳定，这有助于必和必拓在炼钢原料价格回升期获取更多收益。尽管受Broadmeadow煤矿和Blackwater煤矿产量下滑影响，必和必拓下调了全财年冶金煤产量目标，但下半财年其他主要产品产销量有望同比增长。今后，必和必拓将继续对现有资产及投资组合进行优化调整，进一步发掘现有优质资产的价值。通过剥离非核心资产，并提高现有优质矿山的生产效率，必和必拓的单位生产成本持续降低。2017财年，必和必拓将继续严格控制资本支出水平以降低投资风险，同时通过提高生产效率来增加产品产量，并降低生产成本，从而保证现金流持续增长，改善资产负债表，并为股东创造价值。