美媒：中国钢铁产能持续过剩

　　据报道，一名分析师23日表示，中国钢铁业严重的产能过剩在2013年不大可能得到缓解，这可能会制约钢铁价格，并危及中国钢铁企业的业绩。

　　据道琼斯新闻社网站5月23日报道，普氏能源资讯公司的分析师张静在该公司的钢铁市场欧洲大会期间表示，2013年中国的粗钢产量将达到大约7.5亿吨，与此同时，随着大约5000万吨的新增产能即将建成，中国的钢铁产能将上升至年产9.5亿吨。她表示，这将使中国的过剩产能达到2亿吨左右。

　　张静女士称：“2013年余下时间内的任何需求恢复或价格反弹都会轻而易举地引发生产的突然加速，进而可能制约钢铁价格，并危及中国钢铁企业的业绩。”她表示，中国政府可能最终关闭被认为过剩的产能中的30%。

　　汇丰银行金属与矿业研究部门主管索斯藤·齐默尔曼在会议上指出，目前中国占全球钢铁产量的46%，中国的产能过剩正在给“欧洲乃至整个世界钢铁业的钢铁价格造成沉重的压力”。

　　齐默尔曼称，中国2012年出口了5600万吨钢产品，其中300万吨输往欧洲。张静则指出，由于全球市场的不景气，中国的钢铁出口今年将会略有下降，降至大约5000万吨。

　　据中联物产有限公司上海代表处的总经理称，产能过剩是中国钢铁价格低迷的主要原因，自从2012年以来中国钢铁需求的增长率已经放慢至一位数。他说：“2013年4月和5月中国70%的钢铁企业都亏损。”