中厚板市场周评(07.15-07.22)
浏览:次|评论:0条 [收藏] [评论]
本周全国各地区中厚板价格较上周上涨19元/吨左右。截至周五,20mm普中板最高、最低价分别为乌鲁木齐5330元/吨和北京4710元/吨,20mm普中板平均价格为4880元/吨,较上周上涨19元/吨;20mm低合…
本周全国各地区中厚板价格较上周上涨19元/吨左右。截至周五,20mm普中板最高、最低价分别为乌鲁木齐5330元/吨和北京4710元/吨,20mm普中板平均价格为4880元/吨,较上周上涨19元/吨;20mm低合金中板最高、最低价分别为乌鲁木齐5480元/吨和北京4700元/吨,20mm低合金中板平均价格为5073元/吨,较上周上涨18元/吨。(本周五收盘价对比)
根据Myspic价格指数显示,22日国内扁平材指数为151.9,较上周相比上涨0.40%,较上月相比上涨0.33%,比去年上涨13.87%。从扁平材的各个品种来看均有所上涨。本周热卷价格指数为171.4,相对上周上涨0.53%,相对上月上涨1.06%,相对去年上涨15.65%。中厚板价格指数为179.2点,相对上周上涨0.22%,相对上月下跌0.83%,相对去年上涨16.67%。
2011年1-5月,全国共生产挖掘机11.38万台,同比增长51.74%,混凝土机械17.57万台,同比增长46.49%,挖掘、铲土运输机械27.30万台,同比增长42.51%,起重机总吨位296.09万吨,同比增长29.26%,电动叉车6.87万台,同比增长20.83%,压实机械3.34万台,同比增长6.64%。上半年工程机械行业先扬后抑。一季度工程机械行业远远好于预期,走出了一波逆势上扬的行情。而进入二季度,终端市场销售状况急转直下。5月份工程机械行业出现了明显的下滑,压实机械当月销量甚至出现了负增长。市场普遍预期二季度在水利工程和保障房建设的带动下,工程机械增速虽然会放缓,但仍然会保持相对稳定的增长速度,而实际的下滑幅度之大,也超出了市场的预期。从宏观经济的基本面和季节因素看,三季度工程机械整体增速会继续放缓,进入平稳增长阶段。近期的国家政策对工程机械行业是利好,但具体影响要到四季度才能显现。
本周各大城市中厚板价格小幅上涨,市场成交总体一般。本周钢材市场整体处于震荡盘整的格局,由于目前市场新到资源相对不多,加上部分钢厂上调了出厂价格,受成本上升的推动,商家拉涨的意愿较强。不过目前仍处于需求淡季,下游用户采购积极性不高,因此成交并没有明显好转,市场价格上涨缺乏成交的有力支持。短期内中厚板价格仍以盘整运行为主。各主要区域的表现如下:
【华东地区】
本周华东市场中厚板价格盘整上涨,底部上移。截止周五,华东区域主要市场20mm普板的平均价格为4860元/吨,较上周五上涨22元/吨。据悉,在上海市场持续强势的带动下,加上目前市场整体货源紧张,因此华东地区价格整体出现小幅上涨。目前上海价格与周边市场的价格进一步缩小,但南京价格依旧偏低。由于目前仍处于淡季,下游企业需求依旧不理想,这也是市场继续走强所面临的最大压力。预计下周华东地区中厚板价格整体将继续走强。据本网长期监测的58家中厚板仓库库存统计,本周末上海市场中厚板库存为37.842万吨,较上次统计减少0.618万吨。详见我的钢铁网库存频道。
【华南、中南、西南地区】
本周华南中厚板价格持稳。截止发稿,韶钢14-28mmQ235普板市场主流报价在5000元/吨;柳钢14-20mmQ235普板市场主流报价在4980元/吨;鞍钢14-28mm普板价格在4980元/吨左右;三钢14-20mm普板主流报价在4960元/吨;唐钢四切边14-20mm普板4950元/吨。本周中厚板市场价格总体平稳,成交一般。钢厂方面,柳钢出台调价信息,中厚板上调30元/吨,热轧上调50元/吨,冷轧上调30元/吨;韶钢出台7月上旬补差政策,对普板、低合金板补差90元/吨。预计下周本地中厚板市场以窄幅震荡为主。
本周中南地区20mm中板的平均价格为4870元/吨,与上周相比小幅上涨13元/吨,其中长沙市场涨40元/吨,武汉郑州市场报价暂稳。本周中南地区中厚板到货量较大,而成交相对低迷,经销商多少都感到了一定的库存压力,因此价格拉涨较为乏力。据数据显示,今年1-6月份中国船舶业及工业较为低迷,加上当前正处于限电高峰期,终端生产受制约,需求难以释放,无良好成交作为支撑,价格底部开始出现松动,且目前宝钢等大厂也对中厚板期货价格下调,预计后期本地市场中厚板价格将持续低位运行。
本周西南地区中厚板价格小幅上涨,成交乏力。截至周五,西南钢市20mm中板平均价格在5075.0/吨,以上价格较上周上涨15.0元/吨。中钢协最新数据称,7月上旬全国粗钢日产量为195.5万吨,环比下降3.1%。同期中钢协会员粗钢日产量162.7万吨,环比减少3.8%。本周,坯料价格再度小幅拉升,同时,钢材期货、大宗电子盘也继续上探,市场信心得以提振,全国主要市场建筑钢材价格稳中走强,板材市场则较为平稳。由于目前正值生产和消费的淡季,下游用户和中间流通商提货积极性均不高,整体成交比较清淡。针对目前的情况,多数商家表示本周中厚板市场出货情况不佳,涨价压力比较大,只能随行就市。钢厂方面,云南地区主要钢厂昆钢6#高炉正处于烘炉状态,估计本月23-25日检修完毕,恢复生产。目前本地贸易商心态略显焦虑,一方面,虽然近几月本地机械行业表现较为良好,但由于高温天气到来,室外施工受到一定影响,从而拖累挖掘机等重型机械的需求,导致终端需求趋于清淡,商家有心拉涨而力不足;另一方面,7月中旬以来,原材料价格表现较为坚挺、钢厂出厂价格依然高企等因素支撑着目前的钢价,故而,下行空间有限。短期内本地市场中厚板价格将以弱势盘整为主。
【东北地区】
本周五东北地区中厚板平均价格4940元/吨,相比上周上涨16元/吨。据商家反馈,由于近期中板市场需求转淡,天津、唐山等地市场中板一改前期强劲涨势逐渐趋于平稳,受此影响,本周东北各市场中板主流报价保持平稳。据了解,从今年3月起东北地区中板价格始终疲软,下游需求无法释放,7月初随外围市场的小幅拉涨,本地部分前期库存得以消化,随之而来的钢厂订货一定程度上降低了部分商家的成本,部分商家表示,目前市场天钢普板到货成本在4750-4780元/吨左右,各地市场陆续到货量在5000吨左右。库存方面,据不完全统计,目前东北地区沈阳市场中板库存在11万吨左右,大连市场中板库存在3万吨左右,哈尔滨市场库存在3万吨左右,长春市场库存在1万吨左右,鞍山市场库存在8000吨左右,较上周基本持平。总体来看,短期东北地区各市场中板价格上行受阻,受下游需求的影响,近期或呈震荡盘整的态势运行。
【西北地区】
本周西北地区各主要市场中厚板价格小幅上涨。截至本周发稿时,西北地区20mm中厚板平均价格为5027.5元/吨,与上周平均价格5000元/吨相比上涨27.5元/吨。本周西北地区中厚板从价格方面来看,除银川市场价格较上周持平外,其余各市场均有不同程度价格上涨,其中兰州市场中厚板价格上涨50元/吨,主要受市场资源紧张,部分规格缺货,钢厂出厂价格继续上调致使成本压力加剧,促进商家报价上涨;西安市场和乌鲁木齐市场中厚板价格各上涨30元/吨,西安市场主要受钢厂调价影响,乌鲁木齐市场中板需求较好,市场资源紧张,钢厂到货缓慢缓解不了市场断货情况,市场价格居高不下。库存方面,西安市场中厚板库存较上周持平,目前市场总库存在3.2万吨左右,相比去年2.2万吨增加1.0万吨,本周西安市场到货较少,市场成交较上周有所好转,低合金资源继续紧张;兰州市场中厚板库存总量为0.85万吨,相比上周增加0.05万吨,本周兰州市场中厚板资源补充缓慢,低合金资源少量到货;乌鲁木齐市场库存总量0.95万吨,较上周减少0.014万吨,其中八钢库存0.4万吨,酒钢库存0.55万吨。本周西北地区中板成交略有好转,钢厂价格坚挺,市场资源紧张,商家心态好转,预计下周西北市场中厚板主体价格继续持稳运行,或将伴有小幅上涨。
库存方面,根据全国城市不完全统计,本周中厚板市场总体库存在151.618万吨,与上周末统计数据相比增加了1.193万吨。其中上海70个板卷类主要仓库库存情况进行调查统计,中厚板库存为37.842万吨,与上一次统计相比减少0.618万吨,杭州市场中厚板库存为9.83万吨,与上一次统计相比减少0.07万吨;乐从市场中厚板库存为13.2万吨,与上一次统计相比减少0.1万吨;郑州市场中厚板库存为5.3吨,与上一次统计相比持平,武汉市场中厚板库4.72万吨,与上一次统计相比增加0.168万吨;北京市场中厚板库存3.43万吨,与上一次统计相比增加0.15万吨,天津市场中厚板库存为9.25万吨,与上一次统计相比减少0.04万吨;重庆市场中厚板库存为3.71万吨,与上一次相比增加1.02万吨,成都市场中厚板库存为3.09万吨,与上一次相比增加0.12万吨。
综上所述,本周中厚板市场价格稳中小幅上涨,市场成交依旧一般。目前下游需求仍比较清淡,商家出货情况普遍不太理想,没有成交量的支持,市场价格上涨乏力。不过由于部分钢厂上调了出厂价格,后期资源成本有所上升,市场价格倒挂比较明显,因此个别商家拉涨意愿较强,底部价格小幅上升。不过出于对成交情况的担忧,大部分商家仍持观望态度,当前仍以出货为主,价格基本随行就市,实际成交价格仍有优惠的余地。预计下周中厚板市场价格仍将维持窄幅盘整
根据Myspic价格指数显示,22日国内扁平材指数为151.9,较上周相比上涨0.40%,较上月相比上涨0.33%,比去年上涨13.87%。从扁平材的各个品种来看均有所上涨。本周热卷价格指数为171.4,相对上周上涨0.53%,相对上月上涨1.06%,相对去年上涨15.65%。中厚板价格指数为179.2点,相对上周上涨0.22%,相对上月下跌0.83%,相对去年上涨16.67%。
2011年1-5月,全国共生产挖掘机11.38万台,同比增长51.74%,混凝土机械17.57万台,同比增长46.49%,挖掘、铲土运输机械27.30万台,同比增长42.51%,起重机总吨位296.09万吨,同比增长29.26%,电动叉车6.87万台,同比增长20.83%,压实机械3.34万台,同比增长6.64%。上半年工程机械行业先扬后抑。一季度工程机械行业远远好于预期,走出了一波逆势上扬的行情。而进入二季度,终端市场销售状况急转直下。5月份工程机械行业出现了明显的下滑,压实机械当月销量甚至出现了负增长。市场普遍预期二季度在水利工程和保障房建设的带动下,工程机械增速虽然会放缓,但仍然会保持相对稳定的增长速度,而实际的下滑幅度之大,也超出了市场的预期。从宏观经济的基本面和季节因素看,三季度工程机械整体增速会继续放缓,进入平稳增长阶段。近期的国家政策对工程机械行业是利好,但具体影响要到四季度才能显现。
本周各大城市中厚板价格小幅上涨,市场成交总体一般。本周钢材市场整体处于震荡盘整的格局,由于目前市场新到资源相对不多,加上部分钢厂上调了出厂价格,受成本上升的推动,商家拉涨的意愿较强。不过目前仍处于需求淡季,下游用户采购积极性不高,因此成交并没有明显好转,市场价格上涨缺乏成交的有力支持。短期内中厚板价格仍以盘整运行为主。各主要区域的表现如下:
【华东地区】
本周华东市场中厚板价格盘整上涨,底部上移。截止周五,华东区域主要市场20mm普板的平均价格为4860元/吨,较上周五上涨22元/吨。据悉,在上海市场持续强势的带动下,加上目前市场整体货源紧张,因此华东地区价格整体出现小幅上涨。目前上海价格与周边市场的价格进一步缩小,但南京价格依旧偏低。由于目前仍处于淡季,下游企业需求依旧不理想,这也是市场继续走强所面临的最大压力。预计下周华东地区中厚板价格整体将继续走强。据本网长期监测的58家中厚板仓库库存统计,本周末上海市场中厚板库存为37.842万吨,较上次统计减少0.618万吨。详见我的钢铁网库存频道。
【华南、中南、西南地区】
本周华南中厚板价格持稳。截止发稿,韶钢14-28mmQ235普板市场主流报价在5000元/吨;柳钢14-20mmQ235普板市场主流报价在4980元/吨;鞍钢14-28mm普板价格在4980元/吨左右;三钢14-20mm普板主流报价在4960元/吨;唐钢四切边14-20mm普板4950元/吨。本周中厚板市场价格总体平稳,成交一般。钢厂方面,柳钢出台调价信息,中厚板上调30元/吨,热轧上调50元/吨,冷轧上调30元/吨;韶钢出台7月上旬补差政策,对普板、低合金板补差90元/吨。预计下周本地中厚板市场以窄幅震荡为主。
本周中南地区20mm中板的平均价格为4870元/吨,与上周相比小幅上涨13元/吨,其中长沙市场涨40元/吨,武汉郑州市场报价暂稳。本周中南地区中厚板到货量较大,而成交相对低迷,经销商多少都感到了一定的库存压力,因此价格拉涨较为乏力。据数据显示,今年1-6月份中国船舶业及工业较为低迷,加上当前正处于限电高峰期,终端生产受制约,需求难以释放,无良好成交作为支撑,价格底部开始出现松动,且目前宝钢等大厂也对中厚板期货价格下调,预计后期本地市场中厚板价格将持续低位运行。
本周西南地区中厚板价格小幅上涨,成交乏力。截至周五,西南钢市20mm中板平均价格在5075.0/吨,以上价格较上周上涨15.0元/吨。中钢协最新数据称,7月上旬全国粗钢日产量为195.5万吨,环比下降3.1%。同期中钢协会员粗钢日产量162.7万吨,环比减少3.8%。本周,坯料价格再度小幅拉升,同时,钢材期货、大宗电子盘也继续上探,市场信心得以提振,全国主要市场建筑钢材价格稳中走强,板材市场则较为平稳。由于目前正值生产和消费的淡季,下游用户和中间流通商提货积极性均不高,整体成交比较清淡。针对目前的情况,多数商家表示本周中厚板市场出货情况不佳,涨价压力比较大,只能随行就市。钢厂方面,云南地区主要钢厂昆钢6#高炉正处于烘炉状态,估计本月23-25日检修完毕,恢复生产。目前本地贸易商心态略显焦虑,一方面,虽然近几月本地机械行业表现较为良好,但由于高温天气到来,室外施工受到一定影响,从而拖累挖掘机等重型机械的需求,导致终端需求趋于清淡,商家有心拉涨而力不足;另一方面,7月中旬以来,原材料价格表现较为坚挺、钢厂出厂价格依然高企等因素支撑着目前的钢价,故而,下行空间有限。短期内本地市场中厚板价格将以弱势盘整为主。
【东北地区】
本周五东北地区中厚板平均价格4940元/吨,相比上周上涨16元/吨。据商家反馈,由于近期中板市场需求转淡,天津、唐山等地市场中板一改前期强劲涨势逐渐趋于平稳,受此影响,本周东北各市场中板主流报价保持平稳。据了解,从今年3月起东北地区中板价格始终疲软,下游需求无法释放,7月初随外围市场的小幅拉涨,本地部分前期库存得以消化,随之而来的钢厂订货一定程度上降低了部分商家的成本,部分商家表示,目前市场天钢普板到货成本在4750-4780元/吨左右,各地市场陆续到货量在5000吨左右。库存方面,据不完全统计,目前东北地区沈阳市场中板库存在11万吨左右,大连市场中板库存在3万吨左右,哈尔滨市场库存在3万吨左右,长春市场库存在1万吨左右,鞍山市场库存在8000吨左右,较上周基本持平。总体来看,短期东北地区各市场中板价格上行受阻,受下游需求的影响,近期或呈震荡盘整的态势运行。
【西北地区】
本周西北地区各主要市场中厚板价格小幅上涨。截至本周发稿时,西北地区20mm中厚板平均价格为5027.5元/吨,与上周平均价格5000元/吨相比上涨27.5元/吨。本周西北地区中厚板从价格方面来看,除银川市场价格较上周持平外,其余各市场均有不同程度价格上涨,其中兰州市场中厚板价格上涨50元/吨,主要受市场资源紧张,部分规格缺货,钢厂出厂价格继续上调致使成本压力加剧,促进商家报价上涨;西安市场和乌鲁木齐市场中厚板价格各上涨30元/吨,西安市场主要受钢厂调价影响,乌鲁木齐市场中板需求较好,市场资源紧张,钢厂到货缓慢缓解不了市场断货情况,市场价格居高不下。库存方面,西安市场中厚板库存较上周持平,目前市场总库存在3.2万吨左右,相比去年2.2万吨增加1.0万吨,本周西安市场到货较少,市场成交较上周有所好转,低合金资源继续紧张;兰州市场中厚板库存总量为0.85万吨,相比上周增加0.05万吨,本周兰州市场中厚板资源补充缓慢,低合金资源少量到货;乌鲁木齐市场库存总量0.95万吨,较上周减少0.014万吨,其中八钢库存0.4万吨,酒钢库存0.55万吨。本周西北地区中板成交略有好转,钢厂价格坚挺,市场资源紧张,商家心态好转,预计下周西北市场中厚板主体价格继续持稳运行,或将伴有小幅上涨。
库存方面,根据全国城市不完全统计,本周中厚板市场总体库存在151.618万吨,与上周末统计数据相比增加了1.193万吨。其中上海70个板卷类主要仓库库存情况进行调查统计,中厚板库存为37.842万吨,与上一次统计相比减少0.618万吨,杭州市场中厚板库存为9.83万吨,与上一次统计相比减少0.07万吨;乐从市场中厚板库存为13.2万吨,与上一次统计相比减少0.1万吨;郑州市场中厚板库存为5.3吨,与上一次统计相比持平,武汉市场中厚板库4.72万吨,与上一次统计相比增加0.168万吨;北京市场中厚板库存3.43万吨,与上一次统计相比增加0.15万吨,天津市场中厚板库存为9.25万吨,与上一次统计相比减少0.04万吨;重庆市场中厚板库存为3.71万吨,与上一次相比增加1.02万吨,成都市场中厚板库存为3.09万吨,与上一次相比增加0.12万吨。
综上所述,本周中厚板市场价格稳中小幅上涨,市场成交依旧一般。目前下游需求仍比较清淡,商家出货情况普遍不太理想,没有成交量的支持,市场价格上涨乏力。不过由于部分钢厂上调了出厂价格,后期资源成本有所上升,市场价格倒挂比较明显,因此个别商家拉涨意愿较强,底部价格小幅上升。不过出于对成交情况的担忧,大部分商家仍持观望态度,当前仍以出货为主,价格基本随行就市,实际成交价格仍有优惠的余地。预计下周中厚板市场价格仍将维持窄幅盘整
【本周钢厂中厚板调价情况】
品种 | 钢厂 | 首钢 | 福建三钢 | 新钢 | 太钢 | 鞍钢 | 柳钢 | 天钢 | 兆顺 | 华伟 | 萍钢 | 八钢 | 河北钢铁 | 唐山中厚 |
20mm普中板 | 调整幅度 | -250 | 0 | 50 | -100 | -230 | 0 | 20 | 30 | 30 | 0 | -150 | -100 | 24 |
执行价 | 4320(不含税) | 4960 | 5100 | 4060(不含税) | 4220(不含税) | 5800 | 4770 | 4990 | 4990 | 4750 | 5230 | 4750 | 4689 | |
执行日期 | 8月1日 | 7月16日 | 7月18日 | 7月18日 | 8月1日 | 7月16日 | 7月21日 | 7月21日 | 7月21日 | 7月20日 | 7月20日 | 7月21日 | 7月21日 | |
20mm低合金中板 | 调整幅度 | -250 | 0 | 50 | 0 | 30 | 30 | 24 | ||||||
执行价 | 4500(不含税) | 5160 | 5250 | 5950 | 5140 | 5140 | 4889 | |||||||
执行日期 | 8月1日 | 7月16日 | 7月18日 | 7月16日 | 7月21日 | 7月21日 | 7月21日 |
【本周主要市场中厚板价格变化情况】
中板 | 上海 | 杭州 | 南京 | 济南 | 合肥 | 福州 | 南昌 | 广州 | 长沙 | 武汉 | 郑州 | 北京 | 天津 | 石家庄 | 太原 | 沈阳 | 哈尔滨 | 重庆 | 成都 | 昆明 | 西安 | 兰州 | 乌鲁木齐 | 均价 |
本周普8mm | 5200 | 5020 | 5090 | 5090 | 5220 | 5390 | 5080 | 5450 | 5060 | 5210 | 5320 | 5030 | 5040 | 5230 | 5210 | 5140 | 5170 | 5170 | 5340 | 5460 | 5130 | 5260 | 5530 | 5218 |
上周普8mm | 5180 | 5000 | 5070 | 5070 | 5200 | 5390 | 5080 | 5470 | 5020 | 5210 | 5300 | 5060 | 4980 | 5200 | 5210 | 5100 | 5170 | 5170 | 5320 | 5420 | 5100 | 5210 | 5500 | 5199 |
涨跌 | 20 | 20 | 20 | 20 | 20 | 0 | 0 | -20 | 40 | 0 | 20 | -30 | 60 | 30 | 0 | 40 | 0 | 0 | 20 | 40 | 30 | 50 | 30 | 19 |
产地 | 新余 | 兆顺 | 南钢 | 济钢 | 马钢 | 三钢 | 新余 | 韶钢 | 新余 | 邯钢 | 邯钢 | 天钢 | 天钢 | 邯钢 | 太钢 | 天钢 | 天钢 | 重钢 | 酒钢 | 柳钢 | 酒钢 | 酒钢 | 八钢 | - |
本周普20mm | 4850 | 4850 | 4810 | 4780 | 4920 | 5000 | 4900 | 5000 | 4880 | 4880 | 4850 | 4710 | 4740 | 4730 | 4810 | 4840 | 4870 | 5000 | 5050 | 5100 | 4830 | 4950 | 5330 | 4880 |
上周普20mm | 4840 | 4830 | 4780 | 4750 | 4900 | 5000 | 4900 | 5020 | 4840 | 4880 | 4850 | 4730 | 4680 | 4700 | 4790 | 4800 | 4870 | 5000 | 5030 | 5060 | 4800 | 4900 | 5300 | 4861 |
涨跌 | 10 | 20 | 30 | 30 | 20 | 0 | 0 | -20 | 40 | 0 | 0 | -20 | 60 | 30 | 20 | 40 | 0 | 0 | 20 | 40 | 30 | 50 | 30 | 19 |
产地 | 马钢 | 兆顺 | 马钢 | 济钢 | 马钢 | 三钢 | 新余 | 韶钢 | 萍钢 | 鄂钢 | 安阳 | 临钢 | 天钢 | 敬业 | 临钢 | 天钢 | 天钢 | 酒钢 | 酒钢 | 柳钢 | 酒钢 | 酒钢 | 八钢 | - |
本周低合金20mm | 5080 | 5080 | 4950 | 4980 | 5120 | 5210 | 5100 | 5170 | 5010 | 5020 | 5000 | 4700 | 4940 | 4930 | 5040 | 5040 | 5070 | 5150 | 5220 | 5210 | 5030 | 5150 | 5480 | 5073 |
上周低合金20mm | 5080 | 5030 | 4920 | 4980 | 5100 | 5210 | 5100 | 5190 | 4970 | 5020 | 5000 | 4720 | 4880 | 4900 | 5040 | 5000 | 5070 | 5150 | 5200 | 5170 | 5000 | 5100 | 5450 | 5055 |
涨跌 | 0 | 50 | 30 | 0 | 20 | 0 | 0 | -20 | 40 | 0 | 0 | -20 | 60 | 30 | 0 | 40 | 0 | 0 | 20 | 40 | 30 | 50 | 30 | 18 |
产地 | 马钢 | 长达 | 南钢 | 济钢 | 马钢 | 三钢 | 新余 | 韶钢 | 湘钢 | 鄂钢 | 安阳 | 首钢 | 天钢 | 敬业 | 太钢 | 天钢 | 天钢 | 酒钢 | 柳钢 | 韶钢 | 酒钢 | 酒钢 | 八钢 |