【矿山季报】埃赫曼康密劳2018年1季度报告

埃赫曼集团：2018年1季度营业额微幅增长，达到历史最高位。

·2018年1季度，营业额为8.7亿欧元，同比增长2%。营业额的增长主要分为三个板块：锰业务板块增长3%，镍业务板块增长14%，合金业务板块减少6%.

·2018年1季度，锰矿现货价格和镍产品价格相比2017年底均上涨厉害，远远高于2017年初，分别增长28%和29%。

·欧元跟美元之间汇率的降低（-15%）影响了2018年1季度的营业额。

埃赫曼集团分版块营业额：

·埃赫曼锰业：锰矿价格继续处于高位水平

2018年1季度，全球碳钢产量同比增长2%，而碳钢是锰产品的主要下游市场。全球碳钢产量环比2017年4季度持平，这反映出全球钢材市场处于比较好的水平。

尽管中国市场冬季由于环保要求关停较多，但锰矿需求整体偏高。

2018年1季度，锰矿矿山生产商继续充分利用他们的产能，尤其是南非，加蓬和澳矿。供需平衡维持紧张态势，这是由中国港口库存处于低位水平所致。

  2018年1季度，Mn44%锰矿CIF中国平均价格站上7.4美元/干吨度，同比2017年同期增长28%，比2017年4季度上涨16%。

  2018年1季度，整体的营业额相比2017年1季度，其变化并不能反映出该时期锰矿市场现货价格的上涨。2017年1季度的销售额的确是得益于2016年底非常高位的现货价格，达到异常的一个高峰值。

 与锰矿不同的是，锰合金价格比2017年1季度稍微有所下调，但是他们在2018年1季度仍然高位稳定盘整。

 在莫安达(Moanda)矿山，2018年1季度，加蓬锰矿产量比2017年1季度增加8%，矿山基地锰矿处理设施的维护对锰矿生产带来不利影响。另一方面，2018年2月份一辆锰矿运输列车脱轨，影响锰矿的运输量（-6%），尽管如此，锰矿销售量同比2017年1季度增加23%。该事故发生之前已经连续有两年没有发生脱轨了，并且仅仅只有货物受损。但是，这阐明了对铁路线改革投资项目的重要性，该条铁路线是由康密劳的子公司Setrag运营的横跨加蓬(Transgabonese)的铁路线。该项目开始于2017年，预计耗时8年。由于2017年达到了创记录的历史高位水平，康密劳(Comilog) 2018年的目标是生产和运输锰矿超过400万吨。

2018年1季度，锰合金产量为17.9万吨，与2017年1季度保持一致。

因此，2018年1季度，尽管锰矿销售量增加，锰业务板块的营业外增长跟2017年1季度比较(+3%)却有限 。这是因为欧元兑美元汇率下调，锰合金价格下行，以及锰矿价格上涨在2017年1季度的影响非常有限。

2018年1季度，埃赫曼加强了该团队对提高锰矿生产产能(超过30%)实施详细的可行性研究，目前有50个人全面专职参与其中。该项目是集团发展战略的主要支柱。

·展望

集团的业务从2018年2季度初开始会在市场上继续表现出积极走势。

然而，考虑到金属市场不稳定的价格环境，1季度的销售水平不能推测整体上全年的水平。特别是考虑到国际贸易关系中所观察到的紧张局势和不确定因素，公司仍然十分警惕。

关于埃赫曼

埃赫曼是全球主流生产商之一：

- 合金金属，尤其是锰和镍，被用来提升钢的性能，

- 以及高性能特钢和合金，用于譬如航天、发电机设备和重型机床等工业中。

埃赫曼也在矿砂（氧化钛和锆石）、锂和资源回收等具有高发展潜力行业有所发展。

集团员工分布在20个国家近13000人。

附件1：营业额

附件2：产量和输运量